Après un peu plus d’un mois passé à Paris, je pense qu’il est grand temps de faire un petit bilan comparatif entre les deux capitales, sous forme thématique.
- Les poubelles. Quand vous voyez une poubelle, prenez-là en photo et retenez bien où elle se trouve, parce que vous n’en recroiserez plus avant très longtemps ! Et oui, à Paris, la poubelle est objet rare, et pourtant les rues sont toujours très propres et les rares poubelles sont toujours vides. Inutile de rappeler qu’à Bruxelles il y a presque autant de poubelles que d’habitants, et que malgré cela, elles débordent toujours de partout. True story !
- L’université. Énorme différence mais cette-fois à l’avantage des Belges. Si vous êtes étudiant(e), sachez qu’à Paris, c’est chacun pour soi et…débrouille toi. Pas de cercles, pas de résumés, pas de forum d’entraide, pas de groupe facebook, en fait il n’y a même pas de syllabus…
- Les transports. La très bonne surprise à Paname, c’est la RATP. Bon ok, c’eût été difficile de faire pire que la STIB, dont la devise s’apparente à un « Jamais à l’heure, toujours en grève ». Mais qu’est-ce que c’est agréable de ne pas devoir attendre le bus pendant un quart d’heure, de voir que l’écart maximale entre deux métros est de 6 minutes (à Bruxelles, 6 minutes c’est à l’heure de pointe), que le chauffeur vous attends et vous ouvre la porte s’il vous voit sprinter, et surtout, qu’on communique avec les passagers dès qu’il y a le moindre problème ou ralentissement. Seul hic, la problématique des « colis suspects » au moins 3 fois par semaine le trafic en est perturbé.
- La langue. Il est un fait certain que le Belge et le Français ne parlent pas vraiment la même langue. Petit florilège des belgicismes :
-
- à tantôt (à plus tard)
- il drache
- tu viens avec ? (tu nous accompagnes?)
- septante et nonante
- vingT, anverS, yaourT (eux ne prononcent pas les dernières lettres)
- un bancontact (une machine pour retirer de l’argent)
- une chique (un chewingum)
- une couque suisse (un pain aux raisins)
- un pain français (une baguette)
- un message ou un sms (un texto)
- un gsm (un portable, un mobile)
- un feu d’artifice (un spectacle pyrotechnique)
-
- Les supermarchés. Ici c’est Franprix qui domine largement le marché, avec la canette de coca à 90 centimes, re-bienvenue à Paris. Dans les rayons, pas de Léo, pas de chips au ketchup et une seule petite pizza du Dr Oetker. A la caisse, ne demandez pas si vous pouvez avoir 20 euros de plus sur votre facture, parce que « on est pas à la banque ici, mademoiselle ».
-
La téléphonie mobile. Grosse arnaque made in France ou alors made in SFR. Ici, quand on recharge 5 euros c’est pour une semaine (en Belgique, c’est un an!!!) une fois le délai dépassé, le solde restant disparait. « Mais si vous rechargez 10 euros, c’est valable 2 semaines mademoiselle »…euh c’est une promotion ? De plus, quand on demande une recharge, on vous demande « crédits ou sms ? » tout en sachant qu’avec du crédit on peut envoyer des sms ET appeler. Alors soit le Français est con, soit … non pas de deuxième possibilité en fait.
- Le public parisien. J’ai eu l’occasion d’assister à beaucoup de concerts, parfois payant, souvent gratuits. Et bien sachez que la légende selon laquelle le public parisien est froid et très critique (en résumé, public de merde), est vraie. Les gens ne bougent pas, ne chantent pas et donnent cette impression qu’on les a forcé à venir. En fait, ils seraient capables de demander le remboursement de leurs tickets gratuits. Pas étonnant que les artistes préfèrent commencer leur tournée en Belgique.
- La téléphonie mobile bis. A l’époque où j’ai écrit cet article, je ne connaissais pas encore l’existence du "spam sms". J’appelle spam sms, le fait de recevoir régulièrement par texto toutes les informations possibles et imaginables, sans en avoir fait spécifiquement la demande. Par exemple, je suis réveillée chaque vendredi à 9h par un texto m’indiquant l’état du compte bancaire et toutes les transactions effectuées en une semaine. Vive la technologie.
ps: article mis à jour le 20 mai
